„— Po co tu przyjechałeś — zapytał ojca.
— Ważna sprawa, synku — odrzekł Tay Tay. — Wiesz doskonale, że nie przyjeżdżałbym do twego domu bez zaproszenia, gdybym nie był w ogromnym kłopocie.
— Pewnie idzie o pieniądze — powiedział Jim Leslie. — Czemu ich sobie nie wykopiesz z ziemi
— A są tam, są, tylko że nie mogę ich tak od razu wydostać.
— To samo myślałeś dziesięć czy dwanaście lat temu. Powinieneś był nauczyć się rozumu przez te piętnaście lat. Tam nie ma żadnego złota. Mówiłem ci to przed odjazdem.
— Jest złoto czy nie, a ja mam gorączkę, synku, i nie mogę przestać z tym kopaniem. Ale się mylisz, bo tam złoto jest, tylko ani rusz nie udaje mi się go znaleźć. Sprowadziłem sobie teraz albinosa i lada dzień natrafię na żyłę. Wszyscy gadają, że albinos potrafi odgadnąć, gdzie ona jest.
Jim Leslie prychnął z niesmakiem. Spojrzał bezradnie na ojca nie wiedząc, co powiedzieć człowiekowi mówiącemu podobne bzdury.
— Nie bądźże głupcem przez całe życie — odezwał się wreszcie. — Te opowieści o odgadywaczach to są murzyńskie brednie. Chyba tylko Murzyni biorą poważnie takie rzeczy. Biały człowiek powinien mieć tyle rozsądku, żeby się nie nabierać na podobne przesądy. Z każdym rokiem jest z tobą gorzej.“(12)